May 11th, 2012

Креатива не существует

Конечно, я увлекалась в глубокой юности древнегреческой литературой, я же была девочкой такой правильной из себя. Но по сердцу мне пришлись только римские «Метаморфозы», потому что забавно и потешно, а всё остальное пролетело насквозь, оставив только резюме: эти древние греки были тоже ничего себе, крутые и четкие ребята. Ну, как там я в 80-е мыслила, дура сопливая.
Перечитала я тут Аристофана из любопытства.
Оказалось интересно! То есть так интересно, потому что чрезвычайно актуально. Совершенно ясно, что ничего нового никто изобразить не может, а каковы были люди хоть тысячу лет назад – так и нисколько не изменились. Какой там креатив! Одно лишь бурление крови, но никакого нового интеллектуального продукта никто выдать не может – всё уже бывало:
"Эсхил
Научил ты весь город без толку болтать, без умолку судачить и спорить.
Ты пустынными сделал площадки палестр, в хвастунов говорливых и вздорных
Превратил молодежи прекраснейший цвет. Ты гребцов обучил прекословить
Полководцам и старшим. А в годы мои у гребцов только слышны и были
Благодушные крики над сытным горшком и веселая песня: «Эй, ухнем!»

Дионис
От натуги вдобавок воняли они прямо в рожу соседям по трюму,
У товарищей крали похлебку тишком и плащи у прохожих сдирали.
Нынче спорят и вздорят, грести не хотят и плывут то сюда, то обратно.

Эсхил
Сколько зла и пороков пошло от него:
Это он показал и народ научил,
Как в священнейших храмах младенцев рожать,
Как сестрицам с родимыми братьями спать,
Как про жизнь говорить очень дерзко – нежизнь.
Вот от этих-то мерзостей город у нас
Стал столицей писцов, крючкотворов, лгунов,
Лицемерных мартышек, бесстыдных шутов,
Что морочат, калечат, дурачат народ.
Средь уродов и кляч не найдешь никого,
Кто бы с факелом гордо промчался.

Эсхил
Да кто ж спасти сумеет государство то,
Где ни дерюга, ни парча не по сердцу."