4250 (4250) wrote,
4250
4250

Category:

очуметь

Мой "отличник" сидел, переводы с английского в тетрадку записывал.
Записал, я посмотрела, нет ли ошибок.
Я, товарищи, чуть не умерла.
Я визжала - ну, от неожиданности. Ну, и от огорчения.
Английские слова он правильно написал, ни одной ошибки, и перевод правильный.
Но! Он написал перевод так: "опильсин, шикалад, морожоное"... и всё в том же духе.
Ну, не может он так писать и не пишет! А когда переводит - то вот такие ошибки, идиотские совершенно.
Я в истерике.
О чем мечтает???
Subscribe

  • Шутки шутками

    А я начала присматривать себе новую машинку. Старой ещё полтора года, а у меня уже шило в попе. Заработала случайно на крипте - и давай выдумывать.…

  • Надо бы написать...

    Много говорили о том, что война всё спишет, что "у кого не было своего капитана"... Но это неправда. Ничего никому война не списала, и редко кто был…

  • Стены

    Начну думать о своей жизни - не вижу в ней никаких проблем. Ну, всё хорошо, все по желанию, нет никакой необходимости искать помощи. Всё умею, всё…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Шутки шутками

    А я начала присматривать себе новую машинку. Старой ещё полтора года, а у меня уже шило в попе. Заработала случайно на крипте - и давай выдумывать.…

  • Надо бы написать...

    Много говорили о том, что война всё спишет, что "у кого не было своего капитана"... Но это неправда. Ничего никому война не списала, и редко кто был…

  • Стены

    Начну думать о своей жизни - не вижу в ней никаких проблем. Ну, всё хорошо, все по желанию, нет никакой необходимости искать помощи. Всё умею, всё…